Om boken: år / Kära läsare, jag uppmärksammar dig på en översättning av boken av den brittiske programmeraren Bob Pape, som huvudsakligen var involverad i skapande och konvertering av datorspel . Hans mest kända verk är kanske konverteringen av spelet R-Type för ZX-Spectrum. I den här boken påminner han om de viktigaste milstolparna i sin professionella karriär. Vem kan vara intresserad av detta? Förmodligen för dem som vill ta en titt på livet och den kreativa vägen för en vanlig programmerare, samtidigt som du spårar historien om datorteknik. Naturligtvis, om du är flytande i engelska, är det bättre att läsa boken original (se länk nedan), i alla andra fall uppmanar jag dig att läsa , men jag varnar dig för att detta är en amatöröversättning (!), som kan innehålla felaktigheter. Din ödmjuka tjänare utelämnade saker som var ganska specifika för Storbritannien, och lämnade också nästan alla titlar och namn i originalet. Författaren till översättningen kunde inte motstå att infoga sina anteckningar, som kommer att skrivas inom parentes i kursiv stil.